rubiTrack 6.3 lanzado

Incluye mapas por satélite muy mejorados con imágenes de alta resolución. macOS, iOS

Añade el nuevo estilo de mapa "Ocean" para actividades en mar abierto como la vela o la navegación. A mayores niveles de zoom, el mapa incorpora los nombres de las características submarinas, así como la profundidad del agua. macOS, iOS

Índice UV y exposición UV macOS, iOS

• Añade una nueva curva gráfica para exposición UV en el resumen de entrenamiento que puede utilizarse para realizar un seguimiento de la exposición UV acumulada durante las actividades. Esto permite cuantificar la exposición UV relativa con respecto al índice UV y la duración.

• Añade la nueva columna "UV" al editor de tipo de actividad que controla si un tipo de actividad se incluye en el gráfico de exposición UV.

• Añade un nuevo indicador para el índice UV a la información meteorológica mostrada en la vista de colección de actividades.

• Añade un nuevo campo para el índice UV en los detalles meteorológicos.

• rubiTrack registró datos de índice UV desde finales de 2022 por lo que ya hay muchos datos disponibles para ser explorados.

Añade información sobre la humedad al icono del tiempo en la vista de la colección de actividades. macOS, iOS

Añade los tipos de actividad "Entrenamiento del core", "Entrenamiento funcional", "Salto a la cuerda" y "Pickleball". macOS, iOS

Añade soporte para más tipos de actividad desde Health App, incluyendo "Entrenamiento del core", "Entrenamiento funcional", "HIIT", "Salto a la cuerda", "Danza", "Bailes de salón", "Pickleball" y "Buceo". iOS

Añade soporte para la importación de datos de potencia desde archivos .FIT generados por Strata. macOS, iOS

Añade una nueva opción en el administrador de sinc para la importación de carpetas personalizadas para permitir o impedir la importación desde subcarpetas. Por defecto esta opción está activada. macOS

Importación de los datos de la frecuencia cardíaca máxima y en reposo, así como de la tasa metabólica basal y del gasto energético total de Garmin Connect si los datos están disponibles y rubiTrack está autorizado a leer los datos de salud. macOS

Sincronización bidireccional completa de los cambios a las entradas existentes en el diario del deportista cuando se sincroniza con WiFi. macOS, iOS

Añade dos columnas a la vista de lista de actividades para «Humedad» e "Índice UV". macOS

Añade la telemetría de características opcional que, cuando está activada, informa sobre el uso general de funciones en rubiTrack. Los datos recogidos sobre el uso de las funciones de alto nivel son completamente anónimos, no se transmite ninguna información privada o datos del usuario. Se pedirá permiso a los usuarios al iniciar esta versión. La telemetría de características está desactivada por defecto. macOS

Corrige un problema con el filtro de línea de tiempo en el resumen de entrenamiento cuando se encuentran actividades sin fecha. macOS

Soluciona problemas con la tasa metabólica basale y el gasto energético total almacenadas previamente. El diario del deportista se limpiará automáticamente cuando se cargue por primera vez usando esta versión. macOS, iOS

Corrige las inconsistencias al calcular la tasa metabólica basale y el gasto energético total utilizando las funciones de utilidad del diario del deportista. macOS

Corrige inconsistencias al importar de los datos de las tasas metabólicas basales y de los gastos energéticos totales desde la app Saludp. iOS

Corrige un problema con la descarga de datos meteorológicos no está disponible para las actividades sin ruta a pesar de que tiene un conjunto de geo-localización. iOS

rubiTrack 6.2.7 lanzado

Añade un elemento de menú contextual "Duplicar" en las visualizaciónes del colección, de la lista y del calendario. macOS

Corrige fallos gráficos en macOS 14. macOS

Corrige un posible fallo al importar actividades de ciclismo desde la app Salud. iOS

rubiTrack 6.2.6 lanzado

Mejora drásticamente el rendimiento al editar datos de actividad en grandes colecciones de datos con muchos grupos de actividad personalizados. macOS

Soluciona un problema de lentitud y falta de respuesta de la interfaz de usuario en la visualización de lista de actividades en macOS 14. macOS

Se soluciona un problema al exportar actividades como CSV y entradas de diario del deportista como CSV cuando las notas contenían líneas nuevas malformadas. macOS

Se soluciona un problema con la importación de datos de potencia de algunos archivos FIT que contienen datos Stryd. macOS, iOS

Mejora la importación del Salud añadiendo la cadencia de ciclismo y la potencia de ciclismo. iOS

rubiTrack 6.2.5 lanzado

Se soluciona un problema al importar datos de dispositivos Garmin que podía hacer que faltaran vueltas. macOS, iOS

Se soluciona un problema con la creación de nuevos eventos en el calendario cuando se activa el botón ∑. macOS

Se soluciona un problema de diseño en el administrador de sinc. macOS

Mejora la carga de datos de diario del deportista. macOS, iOS

rubiTrack 6.2.4 lanzado

Añade compatibilidad con el formato de archivo FIT actualizado de los nuevos dispositivos Garmin Connect. macOS, iOS

Ahora almacena las fotos de los elementos de equipo de forma optimizada. macOS, iOS

• Como resultado, el requisito de memoria durante el funcionamiento y el tamaño de los archivos rubiTrack pueden reducirse significativamente.

• Al abrir los archivos de datos de rubiTrack con la nueva versión por primera vez, las fotos existentes se optimizan automáticamente. Este proceso puede tardar un par de minutos.

• La optimización puede hacer que el archivo rubiTrack sea mucho más pequeño que antes, esto es normal y no es motivo de alarma.

Recupera la opción de importación heredada "Asignar ubicación conocida" (página de ajustes "Avanzada"). macOS

Añade una nueva función para restaurar los tipos de actividad eliminados, accesible a través del menú de acciones del gestor de tipos de actividad. macOS

rubiTrack 6.2.3 lanzado

Corrige un problema con las zonas de algunas curvas del gráfico de composición corporal de atletas. macOS, iOS

Corrige los iconos de los tipos de zonas se utiliza el modo oscuro. macOS

rubiTrack 6.2.2 lanzado

Añade sincronización de directa de dispositivos conectados mediante cable USB para la mayoría de los dispositivos Garmin (sólo PRO). macOS

• La sincronización de dispositivos conectados ahora funciona incluso si el dispositivo Garmin no aparece como volumen cuando está conectado al Mac.

• rubiTrack ahora soporta el modo de conexión MTP, que es lo que usan los dispositivos Garmin modernos, incluyendo los que tienen una función de música.

• Esta función es experimental. Se puede activar en las preferencias de la aplicación a través de "rubiTrack > Preferencias >> Avanzada > Dispositivo MTP".

• Ver FAQ para más información sobre cómo utilizar esta función.

rubiTrack 6.2 lanzado

El resumen del entrenamiento ahora soporta zonas. macOS, iOS

• Las zonas se pueden utilizar para controlar más fácilmente las mejoras y visualizar los objetivos para determinadas métricas (kilometraje total o duración del entrenamiento, peso o frecuencia cardiaca en reposo).

• Todas las curvas por valores de diario del deportista y todas las curvas por valores de actividad y atleta en el resumen del entrenamiento soportan las zonas (excepto para masa ósea y edad metabólica).

• Se puede acceder a la configuración de la zona para una curva determinada a través del ventana emergente de configuración de la curva, donde también se puede seleccionar el tipo de visualización de la zona.

• Todas las zonas vienen predefinidas con útiles rangos de valores por defecto, son libremente personalizables por el usuario.

• Para los archivos rubiTrack existentes, las zonas se activan cuando es apropiado. La visualización de zonas es completamente personalizable y puede desactivarse para cada curva individualmente.

• La configuración de las zonas de Resumen de entrenamiento se transfiere a rubiTrack para iPhone desde el Mac cuando se sincroniza con WiFi.

Añade compatibilidad con los datos de salud de Garmin Connect. macOS

• Al sincronizar con Garmin Connect, rubiTrack ahora importa los valores de peso y composición corporal, así como los valores de presión arterial y variabilidad de frecuencia cardíaca.

• Esto funciona automáticamente si ya ha configurado Garmin Connect en rubiTrack y lo ha autorizado para recibir datos de salud.

  Si ha configurado rubiTrack para acceder a Garmin Connect antes de esta versión, puede autorizar el acceso a los datos de salud desde el sitio web de Garmin Connect.

  • Acceder "Configuración de cuenta > Información de la cuenta".

  • Buscar "Aplicaciones conectadas".

  • Bajo "rubiTrack" activar "Estadísticas de salud diarias".

Visualización mucho más flexible de las zonas en los gráficos. macOS, iOS

• Para cada curva individual que admita zonas, las opciones posibles son "Desactivar", "Curva", "Área", "Eje" y "Fondo”.

• "Curva" corresponde a la visualización clásica de zonas rubiTrack, donde las zonas se visualizan justo en la curva o en las barras.

• "Área" muestra zonas como la opción "Curva", pero rellena toda el área de la curva, no sólo su parte superior.

• "Eje" colorea el eje Y según la configuración de zonas.

• "Fondo" pinta zonas en todo el fondo de la curva, además de la coloración de los ejes.

• La intensidad de los colores en las zonas de fondo se puede ajustar utilizando el nuevo ajuste "Opacidad de las zonas de fondo" en las preferencias de la aplicación (a través de "rubiTrack > Preferencias >> Avanzado…" del menú principal).

• Añade una interfaz de usuario para la configuración de las zonas en las ventanas emergentes de configuración de la curva del gráfico correspondiente, tanto para las zonas de actividad como para las zonas del resumen de entrenamiento.

Añade soporte para la dinámica de ciclismo de Garmin. macOS, iOS

• Añade soporte para nuevas métricas "Fase de potencia izquierda", "Fase de potencia derecha", "Desplazamiento del centro de la plataforma izquierda" y "Desplazamiento del centro de la plataforma derecha".

• Estas métricas están disponibles como nuevas curvas de gráficos para las actividades que llevan esta información.

• Estas métricas se importan de Garmin Connect, des dispositivos de Garmin y de archivos FIT, cuando están disponibles.

Añade soporte para la dinámica de carrera de Garmin. macOS, iOS

• Añade soporte para nuevas métricas "Equilibrio de tiempo de contacto con el suelo" (Equilibrio derecha/izquierda en rubiTrack), "Longitud de zancada", "Ratio vertical" y "Frecuencia respiratoria".

• Estas métricas están disponibles como nuevas curvas de gráficos para las actividades que llevan esta información.

• Estas métricas se importan de Garmin Connect, des dispositivos de Garmin y de archivos FIT, cuando están disponibles.

Añade valores medios en los detalles de la actividad para "Tiempo de contacto con el suelo", "Equilibrio izquierda/derecha", "Longitud de zancada" y "Oscilación vertical". macOS, iOS

• Estos valores se calculan automáticamente en el momento de la importación.

• Para las actividades existentes con los datos de ruta correspondientes, estos valores se calculan automáticamente al abrir por primera vez los archivos de datos rubiTrack existentes.

Añade la actualización automática de los datos de ruta de la actividad. macOS

• Añade un nuevo mecanismo de importación generalizado que es capaz de complementar los datos de ruta en las actividades existentes. Cuando una versión más reciente de rubiTrack añade soporte para ciertas métricas (como por ejemplo "Longitud de zancada" o "Frecuencia respiratoria" en esta versión), esta función es capaz de añadir estos datos a las actividades que ya se han importado.

• Añade la preferencia de la aplicación de importación "Impedir la importación de archivos duplicados" (a través de "rubiTrack > Preferencias >> Importar" del menú principal). Normalmente, se impide la importación repetida del mismo archivo. Cuando esta opción está desactivada, los archivos ser importados de nuevo para completar los datos de las actividades existentes. Esta opción sólo se aplica a la sincronización directa y a la importación de ficheros.

Añade curvas gráficas en el resumen del entrenamiento para "Tiempo de contacto con el suelo", "Equilibrio izquierda/derecha", "Longitud de zancada" y "Oscilación vertical". macOS, iOS

Añade "Variabilidad de frecuencia cardíaca de reposo" en el diario del deportista. macOS, iOS

• La Variabilidad de frecuencia cardíaca de reposo está ahora disponible como valor en el diario del deportista (en la pestaña "Forma física").

• En el resumen de entrenamiento hay disponible una nueva curva gráfica para la variabilidad de frecuencia cardíaca de reposo.

Añade una nueva opción de unidad de tipo de actividad denominada "Carreras". macOS

• Cuando se utiliza esta opción, la cadencia se mostrará en pasos por minuto para ambos pies en lugar de para un pie.

• Cuando se utiliza esta opción, rubiTrack utiliza la unidad "pasos" en lugar de "rpm" en los lugares apropiados.

• Al abrir por primera vez los archivos de datos rubiTrack existentes, esta opción se activará automáticamente para los tipos de actividad correspondientes.

• Para cambiar la configuración de los distintos tipos de actividad, utilice el administrador de tipos de actividad (a través de "Personalizar > Tipos de actividad..." en el menú principal).

Añade tres nuevos tipos de actividad: HIIT, Cortar el césped y Marcha en la playa. macOS, iOS

• HIIT se utiliza ahora automáticamente al importar las actividades correspondientes desde Garmin Connect, dispositivos Garmin y archivos FIT.

Añade la posibilidad de buscar actividades que contengan datos de ruta específicos mediante la nueva expresión de búsqueda "hasdata:[DATATYPE]". Los valores posibles para [DATATYPE] son: date, gps, distance, speed, temperature, elevation, power, heartrate, cadence, verticaloscillation, stancetime, leftrightbalance, gear, formpower, legspringstiffness, stridelength, verticalratio, respirationrate, leftpowerphase, rightpowerphase, leftplatformcenteroffset, rightplatformcenteroffset. macOS

Al utilizar la opción "Agrupar por tipo de actividad" en el resumen del entrenamiento, el orden de los tipos de actividad es ahora siempre el mismo, independientemente del punto de inicio de la línea de tiempo o de los filtros seleccionados. macOS, iOS

Soluciona un problema con el mapa de calor de las actividades unidas. Utiliza "Actividad > Opciones >> Recalcular" si una actividad unida antes de esta versión muestra un mapa de calor inexacto. macOS

Se corrige un problema con el suavizado de la curva del gráfico de atletas por el que el intervalo de suavizado podía ser ligeramente distinto del valor mostrado. macOS

Soluciona un problema con la visualización de la unidad de rigidez de resorte en el gráfico. macOS, iOS

Corrige la etiqueta de la unidad en los detalles de entrada de diario del deportista para VO2max. macOS

Se soluciona un problema con las curvas de proporción de subida y proporción de descenso que no se ajustaban a la configuración de la unidad en las preferencias. macOS, iOS

Se soluciona un problema con la columna de descenso en los detalles del equipo, que mostraba un valor incorrecto. macOS

Soluciona un problema con la rigidez de resorte en el resumen de entrenamiento. macOS, iOS

Se soluciona un problema con la vista previa de curvas al añadir una curva al gráfico. macOS

Mejora la legibilidad de la etiqueta de duración del suavizado en la configuración del gráfico. macOS

La versión mínima necesaria para ejecutar rubiTrack ahora es macOS 10.13 y iOS 12.0. macOS

rubiTrack 6.1.5 lanzado

Mejora el suavizado de las curvas de línea. macOS, iOS

• El suavizado se aplica ahora con un control mucho mejor de la intensidad del suavizado.
• La anchura de suavizado actual se imprime ahora debajo del control deslizante. macOS
• Debido a los cambios en la forma de aplicar el suavizado de líneas, es posible que haya que ajustar la configuración individual del suavizado.

Soluciona un problema con la visualización de la curva del gráfico para la altitud sin procesar. macOS, iOS

Se corrige la aplicación del tipo de actividad "Esquí de travesía" al importar desde Garmin Connect. macOS

Se corrige un fallo de dibujo con las selecciones de curvas de gráficos en determinadas situaciones. macOS, iOS

Se soluciona un problema al cambiar al modo sitios cuando estaba activa la lista de actividades. macOS

rubiTrack 6.1.4 lanzado

Añade soporte para las estadísticas prestas en el gráfico cuando se utiliza la comparación multiactividad. macOS

rubiTrack ahora utiliza los datos meteorológicos proporcionados por Apple Weather. macOS, iOS

Añade nuevas condiciones meteorológicas: Brisa, viento, frío, calor, mezcla invernal, huracán y tormenta tropical. macOS, iOS

Soluciona un problema con el cálculo de la velocidad media para las actividades en interiores en determinadas situaciones. macOS, iOS

Soluciona un problema con la importación de datos de Stryd en determinadas situaciones. macOS, iOS

Se soluciona un problema con el dibujo de las cabeceras de los días de la semana del calendario. macOS

Soluciona un problema con el compartido de actividades. macOS

rubiTrack 6.1.3 lanzado

Añade el tipo de actividad "Ciclismo de montaña eléctrico". macOS, iOS

Agrega soporte para nuevas métricas de iOS 16 al importar desde la aplicación Salud. iOS

• Agrega "Longitud de zancada", "Oscilación vertical", "Tiempo de contacto con suelo" y "Potencia".
• Para autorizar a rubiTrack a acceder a estas nuevas métricas, sincronice las actividades una vez a través de la visualización sinc manualmente. Una vez autorizado, rubiTrack puede descargar estas nuevas métricas incluso durante la sincronización automática.

Agrega la curva del gráfico de actividad "Longitud de zancada", una nueva métrica de carrera soportada da Apple Watch. macOS, iOS

Agrega una nueva función de sincronización de aplicación Salud para importar entradas de diario del deportista más antiguas en la visualización sinc (solo PRO). iOS

Soluciona un problema con la importación de cadencia desde la aplicación Salud. iOS

Correcciones de errores. macOS, iOS

rubiTrack 6.1.2 lanzado

Soluciona un problema al actualizar segmentos que puede causar que el proceso de actualización se ejecute indefinidamente. macOS

Soluciona un problema con la recuperación de datos meteorológicos. macOS, iOS

rubiTrack 6.1.1 lanzado

Añade la función de buscador de duplicados. macOS

• Accesible a través de "Archivo > Buscar duplicados…" desde el menú principal.
• Busca posibles duplicados y crea dos filtros de barra lateral "Originales" y "Duplicados" que contienen solo las actividades correspondientes.
• Los filtros se pueden utilizar para aislar las actividades originales y duplicadas del resto de la colección.
• Para eliminar actividades duplicadas no deseadas, seleccione (múltiples selecciones manteniendo presionadas las teclas COMANDO o MAYÚS) y elimínelas usando "Editar> Eliminar".

Agrega la nueva columna "Duración activa" en la visualización de segmentos. macOS

• rubiTrack actualizará automáticamente todas las instancias de los segmentos al cargar el archivo por primera vez.

El comando "Actividad > Mostrar mapa de calor" ahora cambia automáticamente a la visualización sitios cuando no está activo. macOS

Soluciona un problema al juntar actividades de natación. macOS

Soluciona un problema al calcular las propiedades de las actividades de natación. macOS, iOS

Soluciona un problema con la visualización de la interfaz de usuario de sincronización cuando se usa el menú de acción "Enviar a rubiTrack". iOS

Correcciones de errores adicionales. macOS, iOS

rubitrack 6.1 lanzado

Agrega la completamente nueva función de mapa de calor. macOS

• Muestra instantáneamente los rastros de las rutas de actividad en el mapa.
• Colorea los rastros según la frecuencia de visitas a un punto en el mapa.
• El mapa de calor muestra actividades en la colección actual de actividades.
• El mapa de calor es parte de la visualización de sitios
  • El mapa de calor se puede activar y desactivar por separado cuando se muestran los sitios.
  • Los marcaciónes de sitios son una forma muy práctica y rápida de reducir la colección de actividades en el mapa de calor.
  • El mapa de calor siempre se genera en vivo basado en la colección de actividades actual, por lo que filtrar actividades a través de cualquier filtro de la barra lateral o el filtro de búsqueda cambia el mapa de calor.
• Alta y baja resolución
  • Hay dos resoluciones de mapas de calor que se seleccionan automáticamente basado en área que cubren las actividades de la colección actual.
  • Para alta resolución, el área máxima que pueden cubrir los rastros es aproximadamente 140 km x 140 km. Para baja resolución es 2400km x 2400km.
  • Cuando el área que cubre el conjunto actual de actividades es demasiado grande, el mapa de calor no está disponible y se muestra un mensaje.
  • Se puede forzar el mapa de calor a usar baja resolución usando la opción correspondiente en la configuración del mapa.
• Se puede ajustar los colores del mapa de calor seleccionando entre 10 conjuntos de colores predefinidos vía la configuración del mapa.

Agrega estadísticas prestas automáticas a las curvas de gráfico de resumen del entrenamiento y a las curvas de gráfico de visualización de equipo. macOS, iOS

• Las estadísticas prestas muestran el valor inicial, el valor final y la diferencia, así como el valor mínimo y máximo y el promedio ponderado de la parte de la curva seleccionada.
• Todas las curvas de deportista y las curvas de actividad producen estas estadísticas (las curvas de distribución y mejores no tienen estadísticas).
• Agrega un elemento de menú contextual para desactivar las estadísticas prestas en el resumen de entrenamiento y la visualización de equipo.

Agrega marcadores de fecha de inicio y fecha final de selección en el resumen de entrenamiento. macOS, iOS

• Cada vez que se realiza una selección en el resumen de entrenamiento, rubiTrack ahora muestra la fecha de los puntos de inicio y el final de la selección.

Agrega soporte para la frecuencia cardíaca en actividades de natación basadas en los largos. macOS, iOS

• Admite actividades desde Apple Watch, desde Garmin Connect o les actividades mediante la importación de archivos desde archivos FIT.
• Si la frecuencia cardíaca u otros datos de seguimiento están disponibles, esa información se puede ver en el gráfico junto con las curvas basadas en los largos como SWOLF o ritmo de natación.

Agrega soporte para actividades registradas con sensores Stryd. macOS, iOS

• Ahora importa "Potencia", "Potencia de forma" y "Rigidez de resorte" de tales actividades.
• Agrega curvas de gráficos para "Potencia de forma" y "Rigidez de resorte" para actividades.
• Agrega campos de datos de actividad para "Potencia de forma" y "Rigidez de resorte" de actividad en la pestaña entrenamiento. Estos valores se completan con el promedio ponderado de las respectivas curvas durante la importación.
• Agrega columnas para "Potencia de forma" y "Rigidez de resorte" en la lista de actividades y el editor de datos de ruta.

En el mapa, los marcadores de pausas que están muy cerca uno del otro (según el nivel de zoom) ahora se acumulan en marcadores únicos. macOS, iOS

Reintroduce la opción de importación "Asignar ubicación conocida" en la página de preferencias de la aplicación "Importar". macOS

Corrige el color base de fondo de los mapas en ciertos sistemas. macOS, iOS

Soluciona problemas de carga de mosaicos en el mapa en ciertos sistemas. macOS, iOS

Foro cerrado

El foro se ha cerrado con el lanzamiento de rubiTrack 6.1. Más información está disponible aquí.